Skip to main content
BCI - Bonsai Clubs International
साझा करें:

2,079 बार देखा गया
लिंगनान शैली की उत्पत्ति - क्लिप-एंड-ग्रो तकनीकें

लिंगनान शैली की उत्पत्ति - क्लिप-एंड-ग्रो तकनीकें


By Guangzhou Baowen Gardens · May 22, 2026

1930 के दशक में बांधने और आकार देने की पारंपरिक बाध्यताओं से मुक्त होने के बाद से, अद्वितीय लिंगनान शैली ने क्लिप-एंड-ग्रो की नवीन तकनीक का मार्ग प्रशस्त किया है। यह विधि कलाकार को अपनी रचनात्मकता का विस्तार करने और विविध प्रकार के अंतिम रूपों को संभव बनाने की अनुमति देती है, जो मजबूत और ओजस्वी से लेकर सरल और सुरुचिपूर्ण, तथा सुंदर और हवादार से लेकर प्राकृतिक रूप से जंगली तक होते हैं। इस प्रकार, इसने अपनी विशिष्ट शैली विकसित की।

यह शैली प्रकृति से प्रेरणा लेती है, उसका अनुकरण करती है, पुनर्सृजन करती है और उससे आगे निकल जाती है; प्रकृति की भव्यता को लघु रूप में समेटते और संघनित करते हुए, लिंगनान शैली का बोन्साई इसकी सुंदरता को दर्शाता है प्राकृतिक परिदृश्यों और वृक्षों की, जिससे लोग प्रकृति का प्रत्यक्ष अनुभव कर सकें। इस दृष्टिकोण ने चीन के भीतर घरेलू और अंतरराष्ट्रीय स्तर पर उत्साही लोगों से व्यापक मान्यता और प्रशंसा प्राप्त की है। इसका प्रभाव तेज़ी से फैला है, एक बाढ़ की तरह, पूरे देश में विस्तार करते हुए और दुनिया तक पहुँच रहा है।

उदाहरण के लिए, क्लिप-एंड-ग्रो की तकनीकें, साथ ही "कपड़े बदलने और ब्रोकेड को नवीनीकृत करने" की विधि, अब गुआंगडोंग के बाहर के प्रांतों की अनेक कृतियों में स्पष्ट दिखाई देती हैं। अंतरराष्ट्रीय स्तर पर, लिंगनान शैली ने अपनी अंग्रेजी शब्दावली "Lingnan" के रूप में प्राप्त कर ली है, ठीक वैसे ही जैसे "dim sum" के लिए "Dianxin" है, क्योंकि गुआंगज़ौ डिम सम और लिंगनान शैली दोनों का जन्मस्थान है। लिंगनान को स्वयं प्रकृति का प्रतिबिंब माना जा सकता है। प्रकृति विशाल, गहन, सदा बदलती रहने वाली और अक्षय है, और रहस्यमय तथा असीम रूप से विविधतापूर्ण लिंगनान बोन्साई और भी अधिक रोचक और मनोहर है, जो अनंत आनंद और सराहना प्रदान करता है।

1. क्लिप-एंड-ग्रो क्या है?

लिंगनान की तकनीकें अपनी नवीन क्लिप-एंड-ग्रो विधि के लिए प्रसिद्ध हैं। हालाँकि, वास्तव में इसका क्या अर्थ है? दरअसल, क्लिप-एंड-ग्रो प्रक्रिया में दो अलग-अलग चरण शामिल हैं। जब एक पेड़ का ठूँठ खरीदा जा रहा होता है, तो अक्सर कलाकार प्रकृति में पेड़ों के विविध रूपों के हमारे व्यापक ज्ञान को ठूँठ की विशेषताओं के साथ जोड़ते हैं। यह हमें सटीक रूप से कल्पना करने में सक्षम बनाता है कि पेड़ कौन सा आकार लेगा और परिपक्व होने पर वह कैसा दिखेगा, जिससे उसकी खेती के लिए एक खाका तैयार होता है।

प्रारंभिक तने की कटाई का बोन्साई के जीवन पर महत्वपूर्ण प्रभाव पड़ता है, क्योंकि इस प्रारंभिक कटाई की स्थिति और लंबाई पेड़ के आकार और आकृति को निर्धारित करती है। एक बार जब पहली कटाई से अगली कटाई तक का संक्रमण वांछित मानकों को पूरा कर लेता है, तो कई वर्षों की वृद्धि के बाद दूसरी तने की कटाई की जाती है। दूसरी कटाई पहली से छोटी होती है, तीसरी और भी छोटी, और इसी तरह, जब तक कि पेड़ शीर्ष पर न पहुँच जाए।

प्रत्येक कटाई के बाद, तने से नई कलियाँ निकलेंगी। इस मोड़ पर, ऊँचे स्थान पर एक उपयुक्त कली का चयन किया जाता है जो तने के अगले खंड में विकसित होगी। इस बीच, पहले खंड पर अन्य नई कलियों को शाखा आधार बनने के लिए चुना जाता है, जिन्हें फिर तने के दूसरे खंड के साथ-साथ विकसित किया जाता है। किसी भी अनुपयुक्त कली को तुरंत हटाने की प्रथा नहीं है, क्योंकि वे कई उद्देश्यों की पूर्ति करती हैं। (1) वे तने के प्रारंभिक खंड को तेजी से मोटा करने में सहायक होती हैं। (2) एक बार जब वे एक निश्चित आकार तक पहुँच जाती हैं, तो वे तने पर खुरदरी गाँठें छोड़ देती हैं। (3) वे डिज़ाइन को संशोधित करने की स्थिति में शाखा स्थापन के लिए अतिरिक्त विकल्प प्रदान करती हैं। (4) समय से पहले पार्श्व शाखाओं का चयन करने से तना सपाट हो सकता है। एक बार वांछित मोटाई प्राप्त हो जाने पर, शाखाओं को काट-छाँट कर आगे की वृद्धि और नए खंडों के निर्माण की अनुमति दी जाती है जब तक कि वांछित आकार प्राप्त न हो जाए। यह “शाखाएँ उगाने” का चरण है क्लिप-एंड-ग्रो में।

चाहे तने की कटाई हो या शाखा की कटाई, प्रत्येक खंड को दिशा बदलनी चाहिए। यह अत्यंत महत्वपूर्ण है, क्योंकि किसी एक खंड के प्रबंधन में कोई भी गलत कदम पूरे बोन्साई पर हानिकारक प्रभाव डाल सकता है। ऐसे दुर्भाग्यपूर्ण परिणामों से बचने के लिए इस विवरण पर पूरा ध्यान देना आवश्यक है।

2. क्लिप-एंड-ग्रो तकनीकें

एक देशी ठूंठ प्राप्त करने के बाद, पेड़ की प्रजाति और उसके स्वरूप की विशेषताओं के आधार पर अंतिम कृति के आकार की कल्पना करना है। इसमें खेती के लिए एक खाका तैयार करना शामिल है। एक बार खाका तैयार हो जाने पर, पहले खंड के लिए इष्टतम लंबाई निर्धारित की जा सकती है और कटाई की जा सकती है। कटाई करने से पहले, दूसरे खंड के लिए इष्टतम कली की स्थिति की पहचान करना आवश्यक है, इसे थोड़ा लंबा छोड़ते हुए। एक बार जब नई कली अंकुरित हो जाती है और एक निश्चित मोटाई तक बढ़ जाती है, तो अतिरिक्त सामग्री हटा दी जाती है, जिससे यह सुनिश्चित होता है कि तने का पहला खंड ठीक से सेट हो गया है।

हालाँकि लिंगनान तकनीक केवल कुछ दशकों से ही अस्तित्व में है, इसने पहले ही एक मजबूत नींव स्थापित कर ली है और वर्तमान में एकीकरण, समन्वय और विकास की प्रक्रिया में है। पहले, लिंगनान शैली का अभ्यास करने वाले कई उस्तादों और प्रकाशनों ने इस विधि को “ग्रो-एंड-कट” विधि के रूप में संदर्भित किया। हालाँकि, चूँकि तना प्राथमिक केंद्र है और शाखाएँ गौण हैं, यह धीरे-धीरे “कट-एंड-ग्रो” विधि के रूप में जानी जाने लगी।

कुछ लोगों ने “कट-एंड-ग्रो” विधि को “साइड रिप्लेसेस ट्रंक” विधि भी कहा, यह देखते हुए कि शुरुआती उत्साही लोगों ने पाया कि लकड़हारों या काठ काटने वालों द्वारा कई बार काटे जाने से बने प्राकृतिक जंगली ठूँठ एक आकर्षक विषय थे। इस खोज ने ग्वांगझोऊ बोन्साई उत्साही लोगों के बीच एक प्रवृत्ति को जन्म दिया, जो पहाड़ों में जंगली ठूँठों की खोज के लिए एक साथ जाते थे। इसने लकड़हारों का ध्यान भी आकर्षित किया, जिनमें से कुछ ने जंगली ठूँठों को इकट्ठा करने में विशेषज्ञता हासिल करने के लिए अपना पेशा बदल लिया। ग्वांगझोऊ ठूँठ बोन्साई के व्यापार और बिक्री का प्राथमिक केंद्र बन गया।

इस नई खोज ने सृजन के एक नए रूप के विकास को जन्म दिया। लिंगनान के अग्रदूतों द्वारा नवीन "ट्रंक चॉप" तकनीक का तेजी से विकास किया गया। लिंगनान शैली का विकास विस्तार करके किया गया ट्रंक चॉप तकनीक को शाखा संवर्धन तक। इस दृष्टिकोण के परिणामस्वरूप बोन्साई की एक प्राकृतिक, काव्यात्मक और दृष्टिगत रूप से आकर्षक शैली सामने आई जिसने व्यापक लोकप्रियता और प्रशंसा प्राप्त की है। इसने व्यापक लोकप्रियता और प्रशंसा प्राप्त की, जो प्राकृतिक सौंदर्यशास्त्र और कलात्मक सरलता के एक अद्वितीय मिश्रण का प्रतीक है। ट्रंक चॉप की विधि का आविष्कार किसी एक व्यक्ति द्वारा नहीं किया गया था; बल्कि, इसकी खोज प्रकृति के अवलोकन के माध्यम से हुई, जिसमें लकड़हारे और काष्ठकर्मी प्राथमिक शिक्षक के रूप में कार्यरत थे। यह प्रकृति की आकस्मिक रचनाओं का एक उल्लेखनीय उदाहरण है। ट्रंक चॉप केवल ग्वांगझोउ-विशिष्ट घटना नहीं है। यह लिंगनान क्षेत्र, संपूर्ण चीन, और यहां तक कि एक वैश्विक घटना है।

"ट्रंक चॉप" को "क्लिप-एंड-ग्रो" में विस्तारित करना वास्तव में गुआंगझोउ के चतुर लोगों का नवाचार था। ट्रंक चॉपिंग और शाखा संवर्धन तकनीकों का संयोजन लिंगनान बोन्साई का मुख्य विषय बन गया है, जिसने अनगिनत उत्साही लोगों को मोहित किया है। बोन्साई बनाते समय, पेड़ के अनुसार विशिष्ट विधियाँ भिन्न होती हैं। पार्श्व कलियों को हटाने और केंद्रीय कली को बाएँ या दाएँ बढ़ने के लिए प्रशिक्षित करने का अभ्यास, दूसरे खंड में दो मोड़ बनाते हुए, एक गतिशील और जीवंत रूप बनाता है। यह "पार्श्व शाखा हटाना, केंद्रीय कली बनाए रखना" तकनीक पारंपरिक सर्पिलाकार तने की तुलना में अधिक त्रि-आयामी और अभिव्यंजक पेड़ का परिणाम देती है। अधिकांश मामलों में, पहले खंड की कली को सामने रखा जाता है ताकि दूसरे खंड के विकास को सुगम बनाया जा सके। ऐसा इसलिए है क्योंकि पहला खंड सबसे मोटा होता है और इसमें सबसे बड़ा घाव होता है, और सामने की कली कट को ढकने में मदद करती है, जो आगे से पीछे की ओर बढ़ने के सिद्धांत के अनुरूप है। आगे और पीछे के मोड़ों के संचालन में अंतर है। आगे का मोड़ बहुत बड़ा नहीं होना चाहिए ताकि केंद्रीय कली पर हावी न हो, जबकि पीछे का मोड़ संतुलित रूप बनाने के लिए महत्वपूर्ण होना चाहिए। जैसा कि पहले कहा गया है, शुरू में कट को लंबा छोड़ना और दूसरे खंड के स्थिर होने पर सही लंबाई तक काटना आवश्यक है। कुछ मामलों में, कटी हुई सतह से नई कलियाँ निकल सकती हैं, जिन्हें "ब्लेड बड्स" के रूप में जाना जाता है, जिससे दूसरे कट की आवश्यकता समाप्त हो जाती है।

एक खंड में दो मोड़ बनाने की विधि प्रति खंड एक मोड़ की तुलना में एक बेहतर दृष्टिकोण है। यह शाखाओं के सौंदर्य, गतिशील, परिपक्व, और त्रि-आयामी गुणों को बढ़ाता है। इसके अलावा, यह दृष्टिकोण पारंपरिक रूप से लंबी तना-काटने की विधि के लिए आवश्यक समय को कम करता है।

यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि सभी वृक्ष प्रजातियाँ लिंगनान में तना काटने के लिए उपयुक्त नहीं हैं। यह विशेष रूप से उनके लिए मामला है जिनकी लकड़ी सघन होती है और जो धीरे-धीरे बढ़ते हैं। उदाहरण के लिए, बॉक्सवुड तना काटने की विधि का उपयोग करके खेती के लिए उपयुक्त उम्मीदवार नहीं है। ये प्रजातियाँ, धीमी गति से बढ़ने वाले उत्तरी वृक्षों के समान, मोड़ने और आकार देने की तकनीकों के लिए बेहतर अनुकूल हैं।

लिंगनान एक तकनीक है जिसका उद्देश्य एक संपूर्ण प्राकृतिक वृक्ष का लघु रूपांतरण बनाना है। प्रत्येक शाखा, जब स्वतंत्र रूप से देखी जाए, एक वृक्ष का पूर्ण प्रतिनिधित्व होनी चाहिए। खंडित आकार देना मुख्य तने का, तने को काटने की विधि का उपयोग करके शाखाओं को आकार देने से पूरित होता है, जिसमें लंबाई समग्र आकार के अनुपात में होती है। प्रत्येक खंड में आदर्श रूप से कम से कम दो कली स्थान होने चाहिए। मुख्य तने का डिज़ाइन मजबूती और सुदृढ़ता पर केंद्रित है, जबकि शाखा डिज़ाइन नाजुकता और विविधता पर जोर देता है। इसमें कठोरता और लचीलापन, वक्र और सीधी रेखाएं, और विविधताएं शामिल हैं ऊंचाई और दिशा में।

शाखाओं को मुख्य तने के चारों ओर रणनीतिक रूप से स्थित किया जाना चाहिए ताकि एक एकीकृत और सुसंगत संरचना बन सके। आगे, पीछे, बाएं और दाएं शाखाओं के बीच संबंध निर्बाध होने चाहिए, प्रत्येक शाखा समग्र संरचना में योगदान करती है। यह ध्यान रखना महत्वपूर्ण है कि अलग-अलग शाखाओं का पिछला भाग ऊंचा और अगला भाग नीचा होना चाहिए, ताकि तने में बाधा न आए। समग्र डिज़ाइन को घनत्व और खुलेपन के बीच संतुलन बनाना चाहिए, एक ऐसा दृश्य रचना जो सौंदर्यपूर्ण और जटिल हो, साथ ही प्रकृति का अनुकरण, अनुसरण और उससे आगे निकलने वाला हो। जैसा कि कहावत है, "स्वर्ग का कार्य मनुष्यों द्वारा रचा जा सकता है, लेकिन मानव कार्य स्वर्ग से आगे नहीं बढ़ सकता।"

3. क्लिप-एंड-ग्रो तकनीक लिंगनान की सांस्कृतिक विरासत की नींव से उत्पन्न होती है

ऐतिहासिक विवरणों के अनुसार, कैंटोनीज़ शिया राजवंश की आधिकारिक भाषा थी। शांग विद्रोह ने शिया राजपरिवार को अपने लोगों का नेतृत्व करते हुए चीन के दक्षिणी क्षेत्र, जिसे लिंगनान भी कहा जाता है, में प्रवास करने के लिए मजबूर किया। साथ ही लोगों के बड़े पैमाने पर प्रवास के साथ, नई भाषाएँ और संस्कृतियाँ भी उस क्षेत्र में लाई गईं जो मूल रूप से एक दूरस्थ और आदिम क्षेत्र था, जिसने लिंगनान क्षेत्र को प्राचीन भाषाओं का भंडार और गहन सांस्कृतिक विरासत का भंडार बना दिया। कैंटोनीज़ संवाद में शास्त्रीय चीनी कविता का पाठ मंदारिन संवाद की तुलना में अधिक सुरीला और स्वादिष्ट होता है, जो लिंगनान के समृद्ध सांस्कृतिक इतिहास को प्रमाणित करता है।

गुआंगझोऊ, चिंग राजवंश के दौरान बाहरी दुनिया के लिए खुलने वाला सबसे पहला शहर, कभी विदेशी व्यापार के लिए निर्धारित एकमात्र बंदरगाह था। फलते-फूलते व्यापार से संचालित शहर की समृद्धि ने जीवन स्तर में उल्लेखनीय सुधार किया। शहर की मजबूत बुनियादी संरचना और सांस्कृतिक विरासत ने इस अवधि के दौरान लिंगनान साहित्य, गुआंगडोंग संगीत, लिंगनान चित्रकला शैली और लिंगनान बोन्साई के विकास को बढ़ावा दिया।

एक स्थानीय धनी परिवार के सदस्य, व्यापारी कोंग ताइचू ने अपने कलाकार मित्रों को बोन्साई की दुनिया से परिचित कराया, जिसे उन्होंने मूक कविता और त्रि-आयामी चित्रकला के रूप में वर्णित किया। इसी प्रकार, चित्रकार चेन सुरेन, एक भिक्षु, भी बोन्साई के उत्साही समर्थक बन गए, और उन्होंने हाइज़ुआंग मंदिर को एक प्रमुख बोन्साई केंद्र में बदल दिया। उनकी कृतियों में काव्यात्मक और कलात्मक गुण प्रदर्शित हुए।

कोंग ताइचू उत्तरी लिंगनान शैली का प्रतिनिधित्व करते हैं, जिसमें एक ओजस्वी और सुदृढ़ सौंदर्यबोध है। वे पर्ल नदी के उत्तर में रहते थे, जो गुआंगझोऊ के बीच से बहती हुई इसे दो भागों में विभाजित करती है। दक्षिणी लिंगनान शैली, जिसका प्रतिनिधित्व भिक्षु सुरेन करते हैं जो नदी के दक्षिण में रहते थे (इसलिए कोंग संप्रदाय और सु संप्रदाय शब्द प्रचलित हुए), एक लालित्यपूर्ण और अलौकिक गुणवत्ता से विशिष्ट है। "बौना विशाल वृक्ष" कोंग संप्रदाय की एक प्रतिनिधि कृति है, जो यथार्थवादी रूप और आकृति पर ध्यान केंद्रित करती है। सु संप्रदाय सुरुचिपूर्ण और उदात्त "साहित्यिक वृक्ष" द्वारा विशिष्ट है, जो भावना और अभिव्यक्ति पर बल देता है। आज, लिंगनान शुद्ध कोंग और सु दोनों शैलियों को समाहित करता है। तथापि, इन शैलियों में अधिकांशतः कोंग संप्रदाय के सुदृढ़ वृक्ष मुख्य तने के रूप में होते हैं, जो सु संप्रदाय की प्रवाहमयी शाखाओं से पूरित होते हैं। शैलियों का यह संयोजन रूप और भावना का एक आदर्श सम्मिश्रण रचता है, जो उत्तरी और दक्षिणी दोनों शैलियों की शक्तियों को सम्मिलित करता है।

4. अनुकूल परिस्थितियाँ लिंगनान के विकास को बढ़ावा देती हैं

लिंगनान का उपोष्णकटिबंधीय क्षेत्र प्रचुर धूप और वर्षा के साथ वृक्षों की वृद्धि के लिए अनुकूल जलवायु प्रदान करता है। यह क्षेत्र विविध प्रकार की वृक्ष प्रजातियों का घर है जो तीव्र वृद्धि प्रदर्शित करती हैं। एक बार किसी वृक्ष के ठूंठ का एक भाग काट दिया जाए, तो एक नया भाग शीघ्र ही विकसित हो जाएगा। इसके विपरीत, समशीतोष्ण क्षेत्रों में वृक्ष धीमी गति से बढ़ते हैं, और ठंडे क्षेत्रों में तो और भी धीमी गति से, क्योंकि वहाँ समान परिस्थितियों का अभाव होता है। उष्णकटिबंधीय क्षेत्र, अपनी अत्यधिक गर्मी के कारण, वृक्षों के झुलसने या मरने का जोखिम प्रस्तुत करते हैं। लिंगनान की उपोष्णकटिबंधीय समुद्री जलवायु अनुकूल समय और स्थान का आदर्श संयोजन प्रदान करती है, जो इसे बोन्साई विकास के लिए सर्वोत्तम स्थान बनाता है।

ऐतिहासिक रूप से, दक्षिणी चीन क्षेत्र को समृद्ध पूर्वी चीन क्षेत्र की तुलना में कम विकसित और कम उन्नत अर्थव्यवस्था वाला माना जाता था, जहाँ सूज़ौ और यांगझोउ जैसे शहर हैं, जिन्होंने स्थापित किया अपनी विशिष्ट बोन्साई शैलियाँ। लिंगनान को तुलना में हीन और कम परिष्कृत माना जाता था। हालाँकि बोन्साई दक्षिण में मौजूद थी, इसमें मुख्य रूप से मुराया पैनिकुलाटा जैसे कठोर पौधों का उपयोग करना, उनकी छोटी शाखाओं को प्राचीन दिखने वाले पेड़ों में आकार देना, और बुनियादी मोड़ने की तकनीकों का उपयोग करना शामिल था जो अन्य शैलियों की नकल करती थीं।

हालाँकि, गुआंगज़ौ विदेशी व्यापार के लिए खुलने वाले सबसे शुरुआती शहरों में से एक बनने के साथ, इसकी अर्थव्यवस्था में महत्वपूर्ण वृद्धि हुई। व्यापारियों, चिकित्सकों और साहित्यकारों की बढ़ती समृद्धि ने कई कला रूपों में रुचि की लहर पैदा की, जिससे बोन्साई निर्माण के प्रति उत्साह की लहर दौड़ गई। बोन्साई की कला एक फैशनेबल शगल बन गई और ग्वांगझोउ में बातचीत का एक लोकप्रिय विषय बन गई।

लिंगनान ने कई पीढ़ियों के दौरान स्वयं को विकसित और परिष्कृत किया है, कठोर मानक और नियम विकसित किए हैं। जबकि लिंगनान बोन्साई के लिए उपयुक्त जंगली पेड़ के ठूंठ दुनिया भर में मौजूद हैं, उन्हें उगाना प्रामाणिक लिंगनान-शैली में ढालना आसान भी है और चुनौतीपूर्ण भी। लिंगनान के बाहर कई तेजी से बढ़ने वाली पेड़ प्रजातियाँ हैं जिन्हें तना काटने की विधि का उपयोग करके उगाया जा सकता है।

हम उत्साही लोगों को प्रोत्साहित करते हैं कि वे लिंगनान शैली सीखें और उसका प्रचार करें। यह भी आशा की जाती है कि कोई व्यक्ति क्लिप-एंड-ग्रो विधि का उपयोग करके लिंगनान से भिन्न शैलियों वाली उत्कृष्ट कृतियाँ बनाएगा, जिससे बोन्साई की कला और समृद्ध होगी।

साझा करें:

2,079 बार देखा गया

Bonsai Clubs International — Important Notice

BCI 2026 Convention — Cancelled & Postponed

Status: Cancelled & postponed — until further notice

Bonsai Clubs International has been formally notified by the host, the Malaysian Penjing Art Creation Society (MPACS), that the BCI 2026 International Convention in Kuala Lumpur, Malaysia — originally scheduled for 19–23 June 2026 — has been cancelled and postponed until further notice due to unforeseen circumstances, including the ongoing global fuel crisis and the withdrawal of anticipated funding and financial support.

This is a postponement, not a retreat from our shared commitment. Revised dates and arrangements will be announced through official BCI channels once conditions allow and preparations are confirmed. We sincerely appreciate your understanding and continued support.

⬇ Download the full official resolution (PDF)

You must choose one of the options above to continue to the site.

हम आपके अनुभव को बेहतर बनाने के लिए कुकीज़ का उपयोग करते हैं। इस साइट का उपयोग जारी रखकर, आप हमारे कुकीज़ के उपयोग से सहमत होते हैं।

सहायता