Skip to main content
Ibahagi:

1,931 na pagtingin
Pagbisita sa isang Grand Master ng Bonsai sa Taiwan

Pagbisita sa isang Grand Master ng Bonsai sa Taiwan


Ikinukuwento ng may-akda ang isang pagbisita noong Bagong Taon sa bonsai master na si Lee Chong Hong sa Taichung, Taiwan, na itinatampok ang kanyang artistikong studio, ang pagtanggap sa pamamagitan ng seremonya ng tsaa, at ang naunang impresyon mula sa isang demonstrasyon sa Pilipinas.

By Budi Sulistyo · April 1, 2020

Inilathala sa: BCI Bonsai & Stone Appreciation Magazine 2020 Q2

Ang Bagong Taon ng mga Tsino ngayong taon ay noong Enero 25. Ayon sa tradisyon, ang Bagong Taon ay ipinagdiriwang sa loob ng 15 araw. Noong Pebrero 5, kami ni G. Ho Xi Xiong, G. Huang Ching Fu, G. Ho Jan Lee, G. Jacky Shieh, G. Paul Lin, at ang aking asawang si Treis, ay pumunta upang bisitahin ang bahay ni Master Lee Chong Hong sa Tai Chung, Taiwan upang batiin siya ng isang masayang bagong taon. Si G. Lee ay magiging isang pangunahing tagapagsalita sa “Ultimate On Fire,” ang BCI Regional Convention sa Agosto 8 hanggang 10, 2020, sa Indonesia.

Tinanggap kami nila ng kanyang asawa sa kanyang maayos na silid na may tampok na tradisyonal na malaking mesang Intsik, kumpleto sa kagamitan para sa seremonya ng tsaa upang pagsilbihan ang kanyang mga panauhin. Nakasuot siya ng semi-pormal na istilong kanluranin, isang kaunting kakaiba sa iba naming kaibigang Intsik na aming dinalaw. Isang magandang larawan ng bonsai ang nakasabit sa dingding, at isang mataas na literati juniper ang nakalagay sa tabi ng kanyang upuan. Nagbigay ito ng kaaya-ayang kapaligiran sa silid, medyo pormal ngunit masining. Gaya ng dati, inihandog sa aming lahat ang mahusay na tsaa ng Intsik na may kasamang prutas at biskwit.

Matagal ko nang naririnig ang pangalan ni Master Lee. Una ko siyang napanood na mag-demonstrasyon noong nasa Pilipinas ako sa isang bonsai Convention. Noong panahong iyon, ginawa niyang bonsai ang isang lumang Maba buxifolia. Humanga ako sa kanyang paraan ng pag-demonstrate. Una, iginuhit niya ang magiging hitsura ng bonsai na balak niyang gawin. At pagkatapos ay sinimulan niya ang trabaho. Noong panahong iyon, nagkaroon ako ng impresyon na siya ay talagang kawili-wiling bonsai master. Narinig ko na, sa katunayan, si Master Lee ang may pinakamalaking naiambag sa pag-unlad ng bonsai sa Pilipinas.

Si Master Lee, na isinilang sa Nantou, Taiwan, noong 1954, ay isang nakatatandang dalubhasa sa bonsai sa Taiwan. Isa siya sa mga nagpasimula ng SiDiao o ang paraan ng Pag-ukit ng Hibla ng Sutla, isang paraang ginagamit upang lumikha ng mga katangi-tanging yamadori-style na juniper mula sa mga tanim na pinatubo sa bukid. Ang SiDiao o Pag-ukit ng Hibla ng Sutla ay kinapapalooban ng manu-manong pag-ukit ng kahoy ng juniper o pine, na hinihila ang bawat hibla ng mga patay na bahagi upang ilantad ang natural na haspe, na nakakamit ang katulad na resulta sa pagkabulok at pagkasira ng nakalantad na kahoy na sumailalim sa mga elemento ng kalikasan. Ang mga hibla ng kahoy ay isa-isang hinihila sa tulong ng mga pait at plais upang makamit ang natural na tapos. Sa isang banda, inaalis ng alagad ng sining ang mga dumi, tulad ng isang bihasang tagapag-ukit ng jade o diyamante na maglalantad ng kagandahan sa loob ng mga hilaw na batong-hiyas.

Si G. Lee ay isa sa mga nagpasimula ng SiDiao o ang paraan ng Silk Fiber Carving, isang pamamaraang ginagamit upang lumikha ng mga katangi-tanging yamadori-style na juniper mula sa mga tanim na pinatubo sa bukid.

Isang dalubhasa sa maraming uri, kabilang ang Ficus, Pemphis acidula, Ulmus, at Juniperus, ang kanyang mga likha ay nagwagi ng Grand Prize award sa TBCA (Taiwan Bonsai Creators Association) at Hwa Fong Exhibitions nang ilang beses.

Hinuhubog na Juniper
Hinuhubog na Juniper
Juniperus
Juniperus
Juniperus
Juniperus

Inanyayahan siyang magturo, magsuri, at magpakita ng kasanayan sa bonsai sa Malaysia, Pilipinas, Singapore, China, Vietnam, at iba pang mga bansa. Nakakuha rin siya ng ilang mga appointment bilang teknikal na konsultant sa National Association of Chinese Potted Art at kasalukuyang miyembro ng evaluation committee ng China National Association of Bonsai Art Street. Noong 2005, siya ay kinuha ng China Bonsai Artists Association bilang master ng Chinese bonsai art. Noong 2019 siya ay itinalaga bilang Technical Adviser ng Vietnam Potting Association.

Noong 2019, sa panahon ng ASPAC (Asia-Pacific) Convention sa Vietnam, isa siya sa mga pangunahing tagapagtanghal. Nag-demonstrate siya sa isang malaking juniper sa pamamagitan ng paggawa ng maraming jin at shari sa puno. Nag-demonstrate rin ako sa katabing mesa kaya nagkaroon ako ng pagkakataong makita ang kanyang ginagawa. Pagkatapos ng Vietnam, pareho kaming pumunta sa Pilipinas para sa isang kombensiyon. Muli kong nasaksihan kung gaano kagaling si G. Lee sa kanyang demonstrasyon. Kalaunan, hiniling ko kay G. Lee na maging pangunahing tagapagtanghal namin sa BCI Regional Convention. Ako ay natuwa at nagpapasalamat nang pumayag siya.

Pagkatapos uminom, kumain, at mag-usap-usap, lumabas kami para tingnan ang maraming puno sa kanyang hardin. Napansin ko na may isang puno na pamilyar sa akin. Ito ay isang malaking juniper na may jin at shari. Dahil alam niyang pinansin ko ang punong iyon, binanggit ni G. Lee na ito ang punong ginamit bilang simbolo ng ASPAC sa Vietnam na ginanap noong nakaraang Nobyembre at itinampok sa mga promosyon para sa BCI Convention 2017, Taiwan. Ilang buwan pa lamang ang nakalipas, kaya sariwa pa sa aking isipan ang larawan. Nang maglaon, napansin ko na ang larawan ng bonsai sa silid ay, sa katunayan, ang simbolo ng ASPAC Vietnam na labis niyang ipinagmamalaki.

Nakakamangha talagang makita ang kanyang hardin at mga koleksyon. Maraming puno ang nakaayos sa hardin, tulad ng Juniper, Hibiscus, Ficus, Podocarpus, Muraya, Maba buxifolia, at marami pang iba. May isang larawang pininta-kamay ng isang magandang Juniper bonsai. Binanggit ni G. Lee na iyon ang kanyang hinaharap na bisyon ng bonsai para sa isa sa mga puno na noong panahong iyon ay nasa proseso pa lamang.

Podocarpus
Podocarpus

Sa katunayan, matagal ko nang hinahangaan ang kahusayan ni G. Lee sa paggawa ng bonsai. Siya ay lubos na iginagalang ng maraming mahilig sa bonsai sa buong mundo. Ngunit, kahit minsan ay hindi pa siya nakapunta sa Indonesia upang ipakita at ibahagi ang kanyang kakayahan sa paggawa ng bonsai. Mangyaring sumali sa aming “Ultimate On Fire” BCI Regional Convention sa Agosto 8 hanggang 10, 2020, sa Tangerang, Indonesia, upang mapanood si Master Lee sa kanyang aksyon.

Juniperus
Juniperus
Ibahagi:

1,931 na pagtingin

Bonsai Clubs International — Important Notice

BCI 2026 Convention — Cancelled & Postponed

Status: Cancelled & postponed — until further notice

Bonsai Clubs International has been formally notified by the host, the Malaysian Penjing Art Creation Society (MPACS), that the BCI 2026 International Convention in Kuala Lumpur, Malaysia — originally scheduled for 19–23 June 2026 — has been cancelled and postponed until further notice due to unforeseen circumstances, including the ongoing global fuel crisis and the withdrawal of anticipated funding and financial support.

This is a postponement, not a retreat from our shared commitment. Revised dates and arrangements will be announced through official BCI channels once conditions allow and preparations are confirmed. We sincerely appreciate your understanding and continued support.

⬇ Download the full official resolution (PDF)

You must choose one of the options above to continue to the site.

We use cookies to improve your experience. By continuing to use this site, you agree to our use of cookies.

Suporta