奖杯展示
由意大利的毛罗·斯坦伯格(Mauro Stemberger)对一株大型欧洲赤松山采素材,以及日本的秋山实(Minoru Akiyama)对一株日本红豆杉进行演示,详细讲解造型决策、技法与长期规划。
By Christian Vos · April 1, 2020
刊载于: BCI Bonsai & Stone Appreciation Magazine 2020 Q2
周六下午
Mauro Stemberger(意大利)对一株在意大利阿尔卑斯山采集的欧洲赤松山采素材进行了创作(当然,已获授权),这棵树已在盆中培育了5年。这是一棵巨大的树,树干直径40厘米重约100公斤。它生长良好,每年都长出新叶,已准备好进行造型。树干从基部到顶部的总长度为5.5米(是的,我们测量过),蜿蜒180度,动感十足。
毛罗花了45分钟来决定正面和倾斜角度。助手开始摘除老针叶,毛罗决定将树干缩短2米。仍有足够的叶片来保持树木健康。演示的第一部分是让树木更加紧凑。
将其缩小需要在必要的棕榈纤维包裹、金属丝缠绕和拉线之后进行大幅弯曲,以弯曲树干。然后,仅通过绑扎金属丝将主要枝条弯曲到正确的位置。
接下来是对较小枝条的经典缠绕和定位——在这棵「巨型盆景」中,这些枝条并不算小
Mauro 解释说,这个项目还需要五年时间才能完成一盆成品盆景。他将逐步进行:二次造型,可能会选择另一个正面,不会进行舍利干或不会进行 Saba Miki 处理。目前的盆适合进一步培育。当然,之后会选定一个最终的盆。现在这棵树很健康,Mauro 希望保持这种状态,以便最终获得出色的成果。
秋山实(日本)对多年前从日本进口的东北红豆杉进行了加工。这棵树之前做过造型,但未得到维护。它拥有粗壮的树干,大面积的舍利干融入到了沙巴树干中。
上部是一簇枝条、枯木,此处树干呈倒锥形,许多新枝现已过粗,无法弯曲。枝条过长,新叶集中在顶端。这并非易事。Minoru 从容不迫,有条不紊地工作。他专注于树干,因此选择正面以突出舍利,并用楔子略微调整角度。
现在,庞大的上部已经清理完毕,去除了枯木和枝条。左侧是主枝,右侧是顶部。下一步是选择保留的枝条。一半的重枝被移除。更多的光线照进树内,这能让新叶生长。
使用5毫米铜线和拉线将枝条压低并缩短过长的枝条,可使叶片更密集、更紧凑。较小的枝条则保持原样。这些是两年后造型以保持树木健康的内容。
Sashi-Eda(主枝)被向上弯曲以形成新的顶梢。也许明年是清理和定型的合适时机。 枯木。由于Minoru不清楚其状况,可以在一个或两个时间点将其移栽到盆景盆中。 根系。
红豆杉通常生长良好,因此选择和绑扎正确的新枝条至关重要。这棵红豆杉还需要一些时间才能定型,如同盆景养护中一贯的原则,保持树木健康是最重要的。成果显示这个项目前景光明。
我们也感谢 Peter Warren 的协助以及他将日语专业翻译成英语。
Ryan Neil(美国)和他的团队正在处理一棵西班牙的山采杜松(Juniperus sabina)。这棵杜松已在盆中养护四到五年,健康状况极佳。杜松因其动感和天然的舍利干而备受赞赏。但造型受到限制,因为树干和舍利干的动感很少能被改变。Ryan选择了最佳的正面和倾斜角度,以突出舍利干。他决定采用近60度的倾斜角度。树干基部的舍利干与越过盆沿的神枝融为一体。之前作为第二树干的粗大神枝现在完美地展现出来。Ryan解释说,选择最佳正面、完美倾斜角度并突出神枝是演示中最重要的一环,不是时间上的,而是美学上的。剩下的就是应用技术,这是传统的工作部分,当然也很重要。由于角度的改变,他利用背面的一个枝条来制作新的顶枝,但两个树干的位置并不理想。
通过金属丝调整它们的位置并非解决之道;树干太粗了。为避免损伤,Ryan使用了拉线。需要一根铁棒来固定拉线。小心翼翼地,树干被一点一点地调整到合适的位置。清理了枯木和活枝的线条,并涂上Jin产品以突出枯木。在后续造型过程中,Jin产品干燥后展现出美丽的枯木,这是Sabina的重要组成部分。主要枝条已就位;木材已清理,是时候细致地给每根枝条缠上金属丝了。展开叶片以让光线促进新叶的生长对Juniperus来说是必要的。最终呈现出一棵近乎完成的盆景。至于未来的盆器,Ryan推荐使用对称的盆,或许莲花形状的。干得漂亮。
托尼·蒂克尔(英国)正在为一棵山采欧洲赤松(Pinus sylvestris)进行造型。这棵欧洲赤松树干相当长,动感十足,但枝条不多。首次上盆时,最下面的三根枝条被剪掉了。事实上,这素材可以用来制作文人树,但最终,这并不是托尼的意图。考虑到基部的弯曲,最佳选择是创作一棵悬崖式盆景,但带有文人树的韵味。这棵树枝叶不多,通过蟠扎和展开小枝条,将会促生更多的叶片。
惊喜之处:换盆时,托尼使用了一块来自苏格兰的美丽火山岩。“盆”已提前准备好;孔洞已钻好。换盆时使用了常规的土壤混合物;树木被牢牢固定。由于这不是传统花盆,最后铺上一层keto以固定所有东西,顶部覆盖苔藓作为最后的点缀。
现在又有一个惊喜:一个钢制骨架,上面有两根覆盖着黑色织物的销钉。岩石搁在这两根几乎看不见的销钉上,营造出悬浮盆景的效果。其理念是给人以盆景漂浮在空中的印象——一种特殊效果,并非传统做法。
周日下午
Mauro Stemberger 为一棵 Juniperus chinensis “Itogawa” 进行了造型工作
这棵树是来自日本的山采树,是毛罗多年前购买的。原来的叶片相当粗糙。毛罗培育了100多棵糸鱼川真柏幼插条,并在5年前将它们嫁接到这棵树上,以获得更好的叶片。
之后,所有原有的叶片都被移除。嫁接成功,没有留下任何伤口。树干原本有一条舍利干、一条宽阔的活线,以及一个姿态优美的神枝。
三位助手开始清理枯木,减少枝叶,然后进行绑扎:这需要3个小时。现在助手们退场,由毛罗本人最终确定枝条的位置,缩短一些细枝,检查并修正每一个细节。一盆新的盆景诞生了。
当然,还需要对枯木进行最后的清理,并换盆到专用的花盆中。一如既往,盆景永远没有完成时。
秋山实曾致力于 Picea glehnii
演示树是一棵老库页云杉,是来自日本北部的山采树。这棵盆景之前已经造型过多次,后来被搁置,失去了它的美感。太多的枝条在上部生长,使顶部看起来过于沉重,但Minoru喜欢这棵树。
像往常一样,Minoru 寻找最佳正面和合适的倾斜角度。左侧较长的枝条将成为 Sashi-Eda。右侧枝条过多。一簇细枝和枯枝位于树的上部。
此时,Minoru 将树旋转了 180 度。最初选定的正面变成了背面。很可能,Minoru 从一开始就已经心中有数了。
右侧已清理完毕,小枝被缩短,其他枝条则做成神枝。
Minoru 精心挑选需要缩短或剪除的枝条,使盆景显得更加优雅、轻盈。之所以要仔细选择需要减少的枝条,是因为与红豆杉相比,云杉在老枝上萌发新芽并不那么容易。
此外,绑线工作非常细致,每根枝条都放置在正确的位置。绑线之后,只需稍作调整。云杉对干燥空气和聚光灯的热量非常敏感。Minoru 向盆景喷洒一些水,以湿润整个叶丛。
Minoru 取得了优异的成果,创作出了一盆美丽优雅的盆景。
Ryan Neil 的主题是一棵 mugo 松
这棵树有一个故事:五年前,Ryan在上一届Trophy展上进行了首次造型。这是一棵古老沉重的山采树,从意大利的阿尔卑斯山挖出。在首次造型时,长长的树干被缩短并通过掏空树干进行弯曲。主要枝条被压低。这棵树被放置了五年,任其生长并长出更多细枝,但没有采取任何措施来缩短针叶的长度。结果是一棵相当紧凑且健康的树。是时候进行第二次造型了。Ryan想将树干再弯曲一点,并将粗壮的枝条向下弯曲。再次需要固定一根铁棒,以拴住必要的拉线。在不造成损伤的情况下弯曲粗枝需要一些时间。助手们摘除部分针叶,而Ryan则修剪过长的枝条。
现在进行经典的铜丝蟠扎。枝条和小枝的布置方式旨在突出树干。盆景向前倾斜以营造更深的层次感。未来计划:第一步:换盆移入盆景盆可能需要根据根团分两步进行。可能一个无釉的长方形盆会是最佳选择。第二步:完善枯木。现有的枯木必须保持原样。让大自然和时间使其更臻完美。艺术家的任务是完成基部的新枯木,使其看起来与现有的枯木部分一致。只有岁月的沉淀才能使新枯木与旧枯木相配。最后:调整枝条和新小枝的位置,并以一种能获得更短针叶的方式进行培育。这次演示是一个“下一步”,但成果将是一件杰作。
托尼·蒂克尔对一棵欧洲红豆杉(Taxus baccata)进行造型,这棵树是在英国某处挖出来的,之前已经做过一些处理。它只有一根长长的侧枝,上面仅有几根小枝。还有几处神枝,这棵树完全水平生长。最初的想法可能是风吹式(Fukinagashi),但完全不是,托尼想做成半悬崖式(han kengai)。唯一的枝条是扁平的,整体非常紧凑,几乎像个薄饼。目标是打造一个三维的设计。首先,托尼把树调整到另一个位置,更向下倾斜;这样就能实现悬崖式设计。通过对活体部分进行蟠扎,赋予了一些动感。枝条的末端被向上弯回。最后,所有次级枝条和小枝都被蟠扎并固定在正确的位置,以营造出更丰满的体积感。和周六一样,托尼用了一块来自苏格兰的火山熔岩石作为盆器。之前已经钻好了孔。
换盆,最后用Keto固定土壤并铺上苔藓作为收尾,仅需15分钟。盆景与石头搭配得当。未来:任其生长,以增加体量,对新枝进行绑扎和修剪。