THE TROPHY 2020 ベルギー ― ヨーロッパで最も権威ある国際盆栽展の一つ

ヨーロッパで最も権威ある国際盆栽展の一つ

By Gudrun Benz · April 1, 2020

掲載誌： BCI Bonsai & Stone Appreciation Magazine 2020 Q2

過去数年間と同様に、有名なBAB（ベルギー盆栽協会）のトロフィー2020が、ベルギーのヘンクにあるリンブルフハル会議センターで開催されました。ヘンク市はベルギーの州に位置していますリンブルフ州は、ドイツ北部の国境に近い場所にあります。20世紀初頭には炭鉱で知られていました。しかし、20世紀後半には炭鉱が閉鎖され、新たな産業がフォード・モーター・カンパニーとともに発展しました。

今年の「The Trophy 2020」は2月29日から3月1日にかけて開催されました。このイベントとしては異例の遅い日程で、通常は1か月早く開催されます。幸いなことに、このイベントは厳しい新型コロナウイルス対策としてヨーロッパのほとんどの国で人々に課された制限の直前に予定されており、その時点ではすべての集会やイベントが中止されていました。今年のトロフィーは5,000人の来場者を集め、前回よりも多い来場者数を記録し、再び成功を収めました。

2009年のイベント10周年以来、盆栽と水石の展示、盆栽の実演、そして交流プログラムを特集したカタログが毎年発行されました。最初の大会以来、展示品の写真はWilly Evenepoelが、盆栽実演の写真はMarc Debeuleが担当しました。ここ数年はJörg Derlienも加わりました。というのも、開幕前日に展示が設営された際に、すべての出品作品を専門的に撮影することが不可能だったからです。2年前からは盆栽鉢の展示も追加されました。毎年、アーティストによってユニークなトロフィーが制作されます。今年の受賞者へのトロフィーは、ベルギーのアーティストで鍛冶職人のRoger Swingsによって手作りされました。最優秀盆栽、水石、盆栽鉢に贈られる賞は非常に人気があります。盆栽賞の受賞者は、出席している実演者で構成される審査員によって選ばれます。審査員は異なるカテゴリーのリストを受け取ります：盆栽（高さ35 cm超）、貴風（高さ21～35 cm）、小品（高さ21 cm未満）。入賞樹以外にも、各カテゴリーに2位と3位の賞があり、ノミネーションと呼ばれます。審査の時点では、盆栽には所有者の名前と原産国がラベル表示されています。 それでも、BABは審査員がこれを無視するだけの専門性を持っていると確信しています。BABはこの審査プロセスに一切の影響力を持たず、審査員から最終スコアを受け取ります。盆栽はマドリードのアルコベンダス美術館から、またアレクサンダー・エスクデロの個人コレクションからの小品盆栽がコンペティション外で展示されました。

展示会には、日本、中国、ヨーロッパから131点の盆栽、23点の水石、80点の高級鉢が出品されました。盆栽鉢の展示はアレックス・ルードが企画し、水石の展示はドイツのホルガー・ゲーベルが担当しました。最優秀盆栽鉢と水石にはそれぞれ1点のみがノミネートされました。盆栽鉢のノミネート賞はイタリアのグイド・ポッツォーリに贈られました。作品は結晶釉の丸鉢で、Terre en Vadrouilleによって制作されました。水石のノミネートは、イタリアのダニエラ・スキファーノに贈られました。作品は日本の貴船石（43 x 19.5 x 15 cm）で、「春の山」と名付けられています。今年の盆栽デモンストレーターは、日本の秋山実、アメリカのライアン・ニール、イタリアのマウロ・ステンベルガー、イギリスのトニー・ティックル、フランスのアレクサンドル・エスクデロでした。イタリアのルイジ・マッジョーニが小品盆栽についての講演を行いました。

トロフィーのもう一つの魅力は、ヨーロッパ各国から多数の業者が出展することです。今回のイベントでは120社が出展しました。盆栽に関連するあらゆるものが提供されました。盆栽、水石、書籍、雑誌、アクセント植物、アクセサリー（天培）、掛け軸、道具、盆栽鉢。盆栽鉢を販売する陶芸家や業者の多さに驚きました。彼らは主に美しい、時にはアンティークの様々なサイズの鉢を提供していました。訪れる人々は、必要なものを探しに主に土曜日に来ます。その日はまだ選択肢が豊富だからです。

最後に、BABのチームは展示施設の組織と設営に対して敬意を払われるべきです。組織の活動的なメンバーは、このような大規模なイベントを組織した成果を大いに誇りに思うことができます。この大規模なイベントは再び大成功を収めました。トロフィー2021は、2021年2月20日～21日に今年と同じ場所で開催されます。