This is a Spanish translation by Guillermo Costano, of an article published in the #1 Issue 2008 , of BONSAI MAGAZINE & STONE APPRECIATION